It seems to me that Steiner uses Einheitsstaat and Rechtsstaat (or Rechtsleben) mostly as contrasts. As I understand it, in a Rechtsstaat the state is limited to the Rechtsleben, while in an Einheitsstaat the state has formed a monlithic unity out of the Geistesleben, the Rechtsleben and the Wirtschaftsleben. For instance: Und dass man gerade auf wirtschaftlichem Gebiete, wie auch auf andren Gebiete, hinweggetrieben worden ist vom wirklichen Leben, das brachte die ganze moderne Zivilisation dadurch hervor, dass man die drei Hauptgebiete des Lebens: Geistesleben, politisches oder Rechtsleben und Wirtschaftsleben, immer mehr und mehr zu einem Einheitsstaat zusammengeschweisst hat. (GA 334, 26 April, 1920)

Malcolm Gardner 6/3

Wie wär's mit 'centralized state'? Wurde gut zu den Ausführungen von M. Gardner passen.

Wolf Friederich 6/4

See Also

Dreigliederung